Bridging Content and Language: Strategies from a Dual Language Classroom


Whether this is your first, tenth, or maybe even your last year of teaching, you’re probably still settling into your classroom and getting to know your learners. Each year, a new set of students brings new challenges and opportunities. Most likely, your class has at least one English Language Learner (ELL). In fact, one out of every ten students in public schools is an English Language Learner. And, in reality, all of your students are learners of language!

Teaching Channel is here to support you by adding more new video series about teaching and learning with ELLs to our library and our ELL Deep Dive. In this first series, we take you to Banting Elementary in Waukesha, Wisconsin, where Jessica Hegg and Kris Carey co-teach in a fifth grade, dual language classroom. They open up the walls between their two rooms and share the teaching of 45 students in a class where 75% are ELLs. Watching Jessica and Kris in action, we not only see effective strategies for bridging content and language, but also a model for how two teachers collaborate and share their strengths to create an amazing learning environment.

Read more

Teaching for Biliteracy


Spanish, Somali, Hmong, and Telugu are a few of the 48 languages spoken in the School District of Waukesha (SDW). At SDW, we’re proud to say that our student population brings many assets and global experiences to a suburb west of Milwaukee, Wisconsin. However, our largest population of students is Spanish speaking.

This has proven to be an opportunity for bilingual education in SDW. The research from Wayne P. Thomas and Virginia P. Collier, 1997, 2010, shows that students who participate in high quality, dual language programming for five to seven years, where at least 50% of learning is in the partner language (in this case Spanish), outperform their peers academically.

Read more

Dig Into Number Talks!

Number Talks imageHave You Tried Number Talks?

What strategies are you planning for building number sense and problem-solving skills this year?

Check out our Number Talks collection to see a daily, short, structured way for students to talk about math with their peers.


Read more

The Great American Solar Eclipse: Across the Curriculum

Tch Next Gen Science Squad

Total Eclipse of the… Start?

Bonnie Tyler’s infamous tune has been resonating for months and the national solar eclipse on August 21st has been overshadowing conversations about the first week of school for many this year.

Even though The Great American Solar Eclipse is helping science educators start the school year off with the NGSS phenomena of a lifetime, there’s no need to throw shade at your science coworkers. The solar eclipse has the potential to be a bright spot all across the curriculum, and one that students won’t soon forget.

Read more

Tch DIY: Number Routines… It’s a Wrap!

Tch DIY math routines blog header

This is a bittersweet post, as it marks the final set of videos from my Math Routines video series from this past school year. I learned so much over the course of the year while filming and working with teachers and students across grades K-4 on these Number Routines:

As I watched each filmed class routine, I reflected a lot on the types of questions I asked students, the way I structured the problem(s), the math the students knew, and the many interesting student ideas I didn’t anticipate in my planning. This process was an incredible experience in professional growth.

Read more

Tch DIY: Introducing the Choral Counting Number Routine

Tch DIY math routines blog header

Seeing math routines through the lens of every grade level has been such an amazing experience. While I’ve remained fairly consistent in the types of routines filmed in the kindergarten, third, and fourth grade classrooms, I’ve introduced a new routine to this first grade collection called Choral Counting.

Choral Counting is an activity in which students count together by a given number as the teacher records the count on the board. The purpose of a choral count is not just to practice rote counting, but to engage students in reasoning, predicting, looking for patterns, and justifying things they notice in the count.

Read more

Tch DIY: Kindergarten Math Routines

math routines blog header

I’m always fascinated by math in the early grades. In kindergarten especially, it can be so challenging for teachers when students come into school with varying exposures to both language and mathematics, yet all of their ideas are incredibly intuitive, informal, complex, and foundational to the math they will encounter in later grades.

After reading a great deal of work by Doug Clements and this research study by Greg Duncan — indicating that early math skills are one of the best predictors of later success in both math and literacy — I really began to wonder… what is it about early math that makes it such a powerful predictor?

Read more

Video Playlist: Argumentation in Mathematics

Mathematical Argumentation - Watch the video series

When you hear the word argument, you might think of a heated dispute or a clashing of opposing sides. In the mathematics classroom, however, the practice of argumentation involves making claims, supporting them with evidence, evaluating the reasoning of others, and making sense of mathematical ideas. This mathematical practice is identified by the Common Core Standards as central to the work of K-12 mathematics. It’s the practice through which a mathematical community determines what will be accepted as true.

While students in the upper grades may engage in more formal argumentation and deductive proof, young children can and do engage in supporting their reasoning with evidence, making sense of the arguments of their peers, and making conjectures about mathematical relationships. For example, students might argue that 5+3 is the same thing as 3+5 by modeling both expressions using unifix cubes.

Or students might move toward making more general statements about how and under what conditions a mathematical relationship is true. For young students, this might sound like, “It doesn’t matter what order you add the numbers in, you will always get the same amount.” This is related to, and perhaps builds on the claim above, but implies this relationship will be true for any number.

Read more

Tch DIY: Learning Together Through Math Routines

Math Routines with Kristin Gray

I couldn’t be more excited about the launch of this Teaching Channel project — it’s so near and dear to my heart. Over the past five years, much of my work in the classroom and with teachers has centered around math routines that generate student discourse and help us learn more about our students’ understandings. All of this work has been inspired by books I’ve read, conversations with colleagues in person and on Twitter, and the amazing student mathematical discussions I’ve heard, sparked by these routines. With this project, I have the opportunity to share all of the hard work of my colleagues, showcase the safe culture they have established in their classrooms, and highlight all of the wonderful mathematical ideas of their students.

Read more